Ottobre 2017
LunMarMerGioVenSabDom
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendario Calendario

Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Lilly il Dom 07 Set 2008, 14:20

Ma come mai al nord si usa mettere l'articolo davanti ai nomi di persona? Anche in umbria si usa, ma tipo in abruzzo non si usa affatto anzi se metti l'articolo ti guardano strano e ridono pure.
Da cosa pu˛ derivare quest'uso?
E perchŔ solo ai nomi femminili? tipo si dice la chiara ma non il luca.
avatar
Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi : 1040
EtÓ : 35
LocalitÓ : sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore : scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione : 02.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da berenietzsche il Dom 07 Set 2008, 14:27

direi anche al maschile.. es. L'umberto. qui in liguria per˛ non si usa affatto, per lo meno io non lo uso affatto!!

forse deriva dal fatto che considerano le persone oggetti!!!
avatar
berenietzsche
Amministratori
Amministratori

Numero di messaggi : 974
EtÓ : 32
Data d'iscrizione : 14.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Lilly il Dom 07 Set 2008, 14:35

e come mai per˛ solo in alcune regioni?
al sud non so se si usa ma credo molto meno rispetto al nord!!
ricordo che quando ero piccola e sentivo mia nonna di orvieto dirmi "oh... la Leonella!!!!" io non capivo..... mi sembrava cosý strano!!!

forse l'articolo ai nomi di persona maschili si mette solo se quel nome maschile inizia x vocale!
avatar
Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi : 1040
EtÓ : 35
LocalitÓ : sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore : scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione : 02.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da antog27 il Dom 07 Set 2008, 14:45

no al sud non si usa ,almeno qui in puglia .in veritÓ questo quesito me lo sono posto da sempre , nessuno mi ha saputo dare mai delle spiegazioni. mboo ...

antog27

Maschile
Numero di messaggi : 115
EtÓ : 34
LocalitÓ : la mia
Umore : sempre allegro
Data d'iscrizione : 03.09.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Mortacciis il Dom 07 Set 2008, 15:04

La grammatica italiana specifica che si usa in senso familiare ma solo con nomi femminili e ha un senso affettivo
Comune l'uso davanti a nomi di personaggi famosi
avatar
Mortacciis

Maschile
Numero di messaggi : 194
EtÓ : 35
LocalitÓ : San Remo
Umore : determinato
Data d'iscrizione : 28.07.08

Vedi il profilo dell'utente http://mortacciis.spaces.live.com/

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da susy il Dom 07 Set 2008, 15:47

antog27 ha scritto:no al sud non si usa ,almeno qui in puglia .in veritÓ questo quesito me lo sono posto da sempre , nessuno mi ha saputo dare mai delle spiegazioni. mboo ...
Infatti neanche in Sicilia si usa
avatar
susy

Femminile
Numero di messaggi : 90
EtÓ : 29
Umore : allegro
Data d'iscrizione : 28.08.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da iris il Dom 07 Set 2008, 15:55

Nel Salento si usa. Io uso l'articolo e pure tante altre persone. Anche Giorgino lo usa seppur con accento milaneseeeeeeee.
avatar
iris

Femminile
Numero di messaggi : 1192
LocalitÓ : casa mia
Umore : come vÓ il vento...
Data d'iscrizione : 07.04.08

Vedi il profilo dell'utente http://itina.style.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Salvo il Dom 07 Set 2008, 16:52

Allora....
In generale Ŕ una caratteristica propria delle parlate del nord, anche se non Ŕ escluso che anche qualche dialetto meridionale usi anteporre l'articolo al nome.
Leggendo Iris, che dice che nel Salento si usa, mi viene da pensare che potrebbe essere un'influenza del Greco, dove ancora oggi l'articolo davanti ai nomi propri si mette PER REGOLA. Per chi non lo sapesse, in Italia ci sono due "isole linguistiche" dove viene parlato il greco: in Calabria (qualche comune) e appunto nel Salento (o "Grecýa - con l'accento sulla "i" - Salentina", dove si parla il cosiddetto "griko").

In Toscana, per quanto ne so, l'uso Ŕ limitato ai nomi femminili, mentre altrove (penso a Milano, poi non so) anche a qualche nome maschile, soprattutto se cominciante per vocale. Da sottolineare anche che oltre ai nomi preceduti dall'articolo, ci possono essere anche gli stessi nomi SENZA articolo. Con questo voglio dire che si cerca di fare comunque una distinzione tra le varie persone: quelli che "meritano" l'articolo sono quelli con cui si ha pi¨ familiaritÓ e confidenza.

La lingua italiana UFFICIALE, di regola, no ammette l'articolo davanti ai nomi proprii.
avatar
Salvo

Maschile
Numero di messaggi : 679
EtÓ : 35
LocalitÓ : Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione : 24.07.08

Vedi il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Roberta il Dom 07 Set 2008, 20:30

susy ha scritto:
antog27 ha scritto:no al sud non si usa ,almeno qui in puglia .in veritÓ questo quesito me lo sono posto da sempre , nessuno mi ha saputo dare mai delle spiegazioni. mboo ...
Infatti neanche in Sicilia si usa

confermo: in sicilia noi non lo usiamo!
avatar
Roberta

Femminile
Numero di messaggi : 1144
EtÓ : 29
LocalitÓ : Marsala(Tp)
Umore : solare
Data d'iscrizione : 06.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Lilly il Dom 07 Set 2008, 21:09

cmq Ŕ vero, io conosco delle ragazze salentine che usano l'articolo...

grazio salvo x le delucidazioni...
avatar
Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi : 1040
EtÓ : 35
LocalitÓ : sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore : scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione : 02.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Salvo il Dom 07 Set 2008, 21:21

Prego! Ma Ŕ un atto dovuto. Se si sa qualcosa, la si condivide. A che serve tenersele per sŔ?!

Vorrei conoscere tutto per raccontare tutto.
avatar
Salvo

Maschile
Numero di messaggi : 679
EtÓ : 35
LocalitÓ : Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione : 24.07.08

Vedi il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da ciacco il Lun 08 Set 2008, 15:55

A Firenze, in verancolo, l'articolo va sempre davanti ai nomi femminili di persone frequentate normalmente e comunque, chiamate solo col nome di battesimo in una conversazione: es. "si va dalla Maria/Giovanna/Federica". MAi davanti ai nomi maschili. Non so perchŔ.
COmunque l'uso non Ŕ di tutta la Toscana, giÓ in Mugello non lo fanno ad esempio (E la provincia Ŕ sempre Firenze). Ho inoltre notato che noi usiamo le preposizioni aritcolate tutte le volte che indichiamo una persona con la "qualifica" della parentela: es. si va dalla mamma/dallo zio/dal babbo" mentre altrove l'uso Ŕ diverso e si usa solo la preposizione semplice "da mamma/da zio/da papÓ". Anche qua non so perchŔ

ciacco

Femminile
Numero di messaggi : 505
EtÓ : 46
LocalitÓ : Firenze
Umore : sereno grazie
Data d'iscrizione : 10.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da ciacco il Lun 08 Set 2008, 15:57

In realtÓ credo di saperlo, usiamo l'articolo per indicare che si va da quella persona lý, individuata, nell'ambito della conversazione, perchŔ nota a tutti. Insomma non da una Maria qualsiasi, ma da quella lý. MA non ne sono certa

ciacco

Femminile
Numero di messaggi : 505
EtÓ : 46
LocalitÓ : Firenze
Umore : sereno grazie
Data d'iscrizione : 10.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Salvo il Lun 08 Set 2008, 20:09

L'ho detto, io! La familiaritÓ...
avatar
Salvo

Maschile
Numero di messaggi : 679
EtÓ : 35
LocalitÓ : Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione : 24.07.08

Vedi il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Lilly il Lun 08 Set 2008, 21:54

allora ora mi sorgono dei dubbi:
- il babbo xchŔ si chiama babbo in certe zone e in altre papÓ? da dove viene babbo?

- salvo, in che senso si parla il greco in calabria e in salento? il greco vero e proprio dici tu??
avatar
Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi : 1040
EtÓ : 35
LocalitÓ : sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore : scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione : 02.04.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Salvo il Lun 08 Set 2008, 23:13

Varianti del greco vero e proprio. Diciamo... dialetti greci.
avatar
Salvo

Maschile
Numero di messaggi : 679
EtÓ : 35
LocalitÓ : Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione : 24.07.08

Vedi il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Serena il Mar 09 Set 2008, 14:53

iris ha scritto:Nel Salento si usa. Io uso l'articolo e pure tante altre persone. Anche Giorgino lo usa seppur con accento milaneseeeeeeee.

si,si, lo usiamo, per˛ solo davanti ai nomi femminili... Mentre in dialetto anche davanti ai nomi maschili
avatar
Serena

Femminile
Numero di messaggi : 49
EtÓ : 29
LocalitÓ : Campi Salentina
Data d'iscrizione : 02.04.08

Vedi il profilo dell'utente http://serenela88.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da iris il Mar 09 Set 2008, 14:56

si ad esempio "Lu Luca..."
avatar
iris

Femminile
Numero di messaggi : 1192
LocalitÓ : casa mia
Umore : come vÓ il vento...
Data d'iscrizione : 07.04.08

Vedi il profilo dell'utente http://itina.style.it

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da mar-landy il Mer 10 Set 2008, 18:43

In Liguria si usa nel parlato davanti ai nomi femminili mentre davanti ai maschili in LIguria non si usa e neanch'io lo uso. So che nel nostro dialetto si usa "u (il) Carlu" oppure "a (la) Maria ...."
avatar
mar-landy

Femminile
Numero di messaggi : 16
LocalitÓ : liguria
Umore : allegro-medio
Data d'iscrizione : 28.08.08

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: PerchŔ si mette l'articolo davanti ai nomi di persona?

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum