Novembre 2014
LunMarMerGioVenSabDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario

Cerca
 
 

Risultati secondo:
 


Rechercher Ricerca avanzata

Flusso RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



modi di dire curiosi

Pagina 2 su4 Precedente  1, 2, 3, 4  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Salvo il Sab 02 Ago 2008, 13:22

troppo interessante Salvo, il gesto ok che ha un valore diverso in Grecia!!!! Allora ci potrai raccontare qualcosa sulla Grecia!!!

Che poi mi chiedo... perchè si usa il dito medio per mandare affanculo qualcuno??

Salvo

Maschile
Numero di messaggi: 679
Età: 32
Località: Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione: 24.07.08

Vedere il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da berenietzsche il Sab 02 Ago 2008, 13:30

Lilly ha scritto:dai salvo, fantastico il tuo post sul cinque, non sapevo che significasse "ti getto una maledizione addosso"! Così come non sapevo che il nostro gesto di vittoria significasse fuck you! Mi piace molto questo topic!!
Salvo, tu come mai sei stato in Grecia? (curiosità personale).
Invece so che c'è un luogo in cui il nostro annuire con la testa significa no, dovrebbe essere la Bulgaria, qualcuno di voi lo sa per caso?

non lo so, anzi a dire il vero avevo sentito che l'annuire con la testa per dire si e lo scuoterla per dire no fossero comuni a tutte le popolazioni: dipenderebbe infatti dal movimento della testa del neonato che vuole ancora latte (si - mento all'insù ) o che non vuole più essere allattato (no - gira la testa dal lato)

berenietzsche
Amministratori
Amministratori

Numero di messaggi: 974
Età: 29
Data d'iscrizione: 14.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Lilly il Sab 02 Ago 2008, 16:18

Chiara ha scritto:il nostro simbolo di vittoria in inghilterra vuoi dire fuck you

sì ma vuol dire fuck you solo se il dorso della mano è rivolto verso l'esterno!! O mi sbaglio???

Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi: 1040
Età: 32
Località: sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore: scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Lilly il Sab 02 Ago 2008, 16:19

berenietzsche ha scritto: non lo so, anzi a dire il vero avevo sentito che l'annuire con la testa per dire si e lo scuoterla per dire no fossero comuni a tutte le popolazioni: dipenderebbe infatti dal movimento della testa del neonato che vuole ancora latte (si - mento all'insù ) o che non vuole più essere allattato (no - gira la testa dal lato)

dai!!! non ci avevo pensato a sta cosa!!!!! quante cose interessanti sto a scoprire!!!!!
Cmq sì, è la Bulgaria il paese in cui si scuote la testa per dire sì, al contrario di come facciamo noi.
Stessa cosa accade nello Sri Lanka, dello sri Lanka non lo avevo mai sentito.
http://www.superman-sordo.it/diario/2004/Novembre-Dicembre/Stanlio-Ollio.htm

Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi: 1040
Età: 32
Località: sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore: scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Salvo il Sab 02 Ago 2008, 17:39

Salvo ha scritto:
Che poi mi chiedo... perchè si usa il dito medio per mandare affanculo qualcuno??

Credo di aver letto che la mano con dito medio in su ricorda un fallo (il dito medio, appunto) con annesse.... ehm... beh, avete capito... (le altre dita abbassate), come il classico disegnino che si faceva da piccoli!

Salvo

Maschile
Numero di messaggi: 679
Età: 32
Località: Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione: 24.07.08

Vedere il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Piro il Sab 02 Ago 2008, 17:44

....forse si usa il dito medio perche' e' piu' lungo, cosi il gesto e' piu chiaro e la fanculizzazione si prolunga di piu' nel tempo....comunque interessante il tuo quesito, a parte la cag... che ho scritto,non saprei!!
Ciao!!

Piro
Moderatori
Moderatori

Maschile
Numero di messaggi: 266
Età: 33
Località: Kristianstad
Umore: DON\'T WORRY,BE HAPPY,MAKE EFFORTS
Data d'iscrizione: 06.07.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Salvo il Sab 02 Ago 2008, 17:59

Very Happy Very Happy Very Happy

Salvo

Maschile
Numero di messaggi: 679
Età: 32
Località: Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione: 24.07.08

Vedere il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Salvo il Sab 02 Ago 2008, 18:00

Lilly ha scritto:

sì ma vuol dire fuck you solo se il dorso della mano è rivolto verso l'esterno!! O mi sbaglio???


No, non ti sbagli.

Salvo

Maschile
Numero di messaggi: 679
Età: 32
Località: Solarino (SR) / Pianeta terra (ma non sempre...)
Data d'iscrizione: 24.07.08

Vedere il profilo dell'utente http://turegerma.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da berenietzsche il Sab 02 Ago 2008, 20:05

imputato, il dito più lungo della tua mano è il medio, quello della mia è l'indice, eppure anche tu hai giudicato

berenietzsche
Amministratori
Amministratori

Numero di messaggi: 974
Età: 29
Data d'iscrizione: 14.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Lilly il Dom 03 Ago 2008, 23:05

troppo interessante....!!!!!! Very Happy

Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi: 1040
Età: 32
Località: sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore: scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Serena il Mar 05 Ago 2008, 15:18

iris ha scritto:alcuni dialettali della vostra terra???

Veniamo a me, qualcosa mi verrà in testa... ecco ci sono:

Coij l'acqua quandu chiove

traduzione

Raccogli l'acqua quando piove

sarebbe una specie di

carpe diem

di dove sei??? Anche in dialetto salentino si dice "ccueji l'acqua quannu chioe!" :-)

poi un altro carino è: "quannu lu tiaulu te ncarizza l'anima nne ole!" a voi l'interpretazione!!! Very Happy Very Happy Very Happy

Serena

Femminile
Numero di messaggi: 49
Età: 26
Località: Campi Salentina
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente http://serenela88.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Lilly il Gio 07 Ago 2008, 17:33

voi in salento x dire sai dite sabe vero?
come in spagnolo

Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi: 1040
Età: 32
Località: sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore: scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Serena il Ven 08 Ago 2008, 12:19

Lilly ha scritto:voi in salento x dire sai dite sabe vero?
come in spagnolo

no, per dire "sa", terza persona diciamo "sape"!

Serena

Femminile
Numero di messaggi: 49
Età: 26
Località: Campi Salentina
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente http://serenela88.spaces.live.com

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Lilly il Ven 08 Ago 2008, 14:01

ah con la p, credevo B!
e invece il verbo tenere per dire avere lo usate spesso?

Lilly
Moderatori
Moderatori

Femminile
Numero di messaggi: 1040
Età: 32
Località: sono abruzzese ma studio a Perugia
Umore: scherzoso, allegro e divertente
Data d'iscrizione: 02.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: modi di dire curiosi

Messaggio Da Roberta il Lun 11 Ago 2008, 17:32

Salvo ha scritto:Roby, intanto credo sia bene tradurlo letteralmente in italiano per i nostri amici POLENTONI Very Happy ...: "Il vento in Chiesa ci vuole, ma non così forte da spegnere le candele!". Non so se esiste un corrispettivo italiano (mi pare di sì, però...). Comunque il messaggio è "NON ESAGERARE"... più o meno...

EDITO: Ho trovato sul web una traduzione italiana semi-decente: Ogni cosa, anche se utile, ha dei limiti oltre i quali diventa dannosa.

Dalle mie parti abbiamo un altro proverbio con il medesimo significato: "Sì c'a cchioviri, ma no c'a sdilluviari!", che letteralmente vuol dire "Va bene la pioggia, ma non il diluvio!".

Buona idea anche questa dei proverbi in dialetto....

ecco!!! nn mi veniva

Roberta

Femminile
Numero di messaggi: 1144
Età: 26
Località: Marsala(Tp)
Umore: solare
Data d'iscrizione: 06.04.08

Vedere il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Pagina 2 su4 Precedente  1, 2, 3, 4  Seguente

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto


Permesso del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum